往來更便利臺灣韓國互惠使用自動通關(guān)今正式啟用

臺灣與韓國于今(27)日下午在桃園機場簽署臺韓互惠使用自動通關(guān)了解備忘錄(MOU)及啟用儀式，內(nèi)政部長葉俊榮擔任主禮人，由駐臺北韓國代表部楊昌洙代表和我駐韓國臺北代表部石定大使簽署。即日起前往韓國，經(jīng)注冊后即可開始使用韓國自動通關(guān)服務(wù)，大幅提升雙方人民入境通關(guān)的便利性。

葉俊榮表示，臺美于去(106)年11月1日啟用雙方人民互惠使用自動查驗通關(guān)系統(tǒng)后，內(nèi)政部即擬定外籍旅客信賴計畫（Trusted Traveler Program），成立專案推動與他國在自動通關(guān)方面的合作。而臺韓達成互惠使用自動通關(guān)，成為該計畫制定以來的首案外，亦顯示國境安全管理及e-Gate系統(tǒng)與國際標準接軌。

 葉俊榮指出，e-Gate于100年起試營運，當時使用率3%，截至今日各機場、港口已設(shè)置66座自動查驗通關(guān)閘門，使用率已達51%。隨著使用自動通關(guān)的人數(shù)增加，不僅節(jié)省查驗人員的人力；將可吸引更多的與簽署互惠使用協(xié)定，并有助提升國際觀光效能。

內(nèi)政部表示，臺、韓雙邊人民交流日益頻密，106年韓國旅客來臺人數(shù)已突破105萬人，僅次于中國大陸、日本及香港來臺人數(shù)；106年民眾訪韓旅客亦將近89萬人；實施臺韓互惠使用自動通關(guān)系統(tǒng)，大幅提升臺韓人民入出境的便利性，可望提高雙方人民至對方旅游的意愿，對于促進兩國觀光發(fā)展將有實質(zhì)助益。

內(nèi)政部指出，凡年滿17歲且持有效電子晶片護照，自即日起前往韓國，經(jīng)注冊后即可開始使用韓國自動通關(guān)服務(wù)(SeS)。但如果是第一次前往的，因為韓國機場的注冊服務(wù)點多數(shù)是位于機場管制區(qū)外，所以入境時尚須經(jīng)人工查驗通關(guān)。建議可于入境通關(guān)后或出境返回臺灣前，預(yù)留時間前往注冊，完成注冊者即可使用韓國自動通關(guān)服務(wù)(SeS)出境，以后再次入出韓國均可使用。

韓民來臺，到"移民署"設(shè)置于桃園、松山、臺中、高雄等機場的27個注冊臺（其中14個在管制區(qū)內(nèi)），經(jīng)申請注冊程序，即可使用自動通關(guān)系統(tǒng)(e-Gate )，對韓方民眾亦為一大福祉。

另為加強推廣韓眾注冊使用e-Gate，內(nèi)政部"移民署"于今日起至7月3日止，派遣移民官至韓國仁川機場進行為期8天的前站注冊活動。韓國旅客可于仁川機場事先進行e-Gate注冊，飛抵臺灣后就能馬上使用e-Gate入境，尖峰等候時間約需3分鐘，查驗時間10秒鐘；相較以人工查驗通關(guān)的時間(含等候時間)約需10至25分鐘，大幅減少入境通關(guān)的時間，對韓眾實為一大福音。

今日活動簡單隆重，觀禮的貴賓有各國駐臺使領(lǐng)館、立法院、外交部、"交通部"、航空公司及機場相關(guān)單位代表近百人出席。啟用儀式除簽署MOU外，并邀請剛獲得第31屆舒伯特國際合唱大賽最高獎項金質(zhì)獎的嘉興國小義興分校合唱團擔任開場表演，演唱擁抱世界擁抱你，與當天現(xiàn)場主題頗為相符，小朋友的天籟之音，更使現(xiàn)場民眾大呼過癮。

葉俊榮于儀式中并頒發(fā)由他親自繪圖設(shè)計的馬克杯給"移民署"國境事務(wù)大隊的同仁，杯上畫有一大群小朋友，象征族群融合、尊重多元的精神。該大隊于今年由英國非營利獨立調(diào)查機構(gòu)Skytrax?所舉辦，素有航空業(yè)的奧斯卡獎的評比中，獲得2018年最佳證照查驗服務(wù)機場Best Airport Immigration?第1名的殊榮！該大隊的路宗浩同仁也在今年榮獲由桃園機場公司所舉辦，以網(wǎng)路票選方式選出的桃園國際機場飛安服務(wù)大使?第1名，人氣高，服務(wù)好！

內(nèi)政部指出，為推動上述措施，"交通部"將提撥經(jīng)費協(xié)助"移民署"建置第三代功能更強化的e-Gate系統(tǒng)，未來將持續(xù)與其他建立相關(guān)合作關(guān)系，促進雙方人民實質(zhì)往來，讓出國更加便利又有尊嚴。

 

附件1 

最佳國境守護員，查驗通關(guān)服務(wù)受國際肯定

―榮獲2018 Skytrax全球最佳證照查驗服務(wù)第1名

 

英國非營利獨立調(diào)查機構(gòu)skytrax，于1999年開始世界機場評比，針對機場的報到、出入境、安檢、購物程序及服務(wù)，調(diào)查旅客的意見，并由旅客自行于該公司網(wǎng)上填寫問卷進行投票。本次開放旅客投票時間為去(106)年7月起至今(107)年2月止，在全球550座機場中，收集超過100個國籍、共1,373萬份的國際空運旅客問卷調(diào)查而來，于107年3月公布之最新全球機場評比結(jié)果，其中2018年最佳證照查驗服務(wù)機場（Best Airport Immigration）全球第1名之殊榮，由桃園國際機場獲得，相較于2017年第6名成績大幅進步，這個好消息對本署國境事務(wù)大隊所有同仁來說，是最大的肯定與鼓舞。

 

附件2 

有關(guān)國境事務(wù)大隊代表參加飛安大使之路宗浩簡介

 

路宗浩畢業(yè)于警察大學(xué)第81期國境系，105年考取移民特考三等考試，并于106年3月23日分發(fā)至國境事務(wù)大隊桃園機場一隊(一分隊)，服務(wù)期間查獲假照績效表現(xiàn)良好，目前擔任該隊二線干部負責公務(wù)臺及勤務(wù)調(diào)度。

長官肯定代表參選飛安大使

路宗浩表現(xiàn)優(yōu)秀深獲大隊肯定，代表國境事務(wù)大隊參選桃園機場公司主辦的飛安大使選拔活動，并與其他單位代表共同角逐本年度最佳人氣的飛安大使，路宗浩不負眾望，獲得最高票的殊榮，也為"移民署"形象大大加分。

準備說明著墨于移民官的執(zhí)法與服務(wù)

桃園機場舉辦飛安大使初選活動中，每位代表大使都需要準備兩分鐘的自我介紹及一分鐘的問題答復(fù)，透過這些準備紹讓大家更了解國境事務(wù)大隊的業(yè)務(wù)內(nèi)容及核心價值。

網(wǎng)紅合作推廣移民業(yè)務(wù)及飛航安全無遠弗屆

經(jīng)由桃園機場初選，進而與知名網(wǎng)紅林辰合作拍攝，透過輕松幽默的對答內(nèi)容，讓民眾更了解"移民署"國境事務(wù)大隊的業(yè)務(wù)核心，及飛航安全的重要。

 

附件3 

e-Gate與f-Gate設(shè)備及注冊點分布狀況

1、 e-Gate設(shè)備分布狀況(目前共建置66座) 

(1)桃園機場：41座。(T1入9出10；T2入11出11) 

(2)松山機場：7座。(入4出3) 

(3)臺中機場：4座。(入2出2) 

(4)高雄機場：7座。(入4出3) 

(5)金門水頭港：7座。(入4出3) 

2、 f-Gate設(shè)備分布狀況(目前共建置10座) 

(1)高雄機場出境大廳2座f-Gate，自105年9月1日開始營運使用。

(2)桃園機場一期航廈8座f-Gate，自107年2月13日開始進行測試。

3、注冊地點

(1)"移民署"國境事務(wù)隊(均含入出境)：松山機場、桃園機場第一、第二航廈、臺中機場、高雄機場、金門水頭商港等6處機場港口，共12個注冊點。

(2)"移民署"服務(wù)站：臺北市服務(wù)站、花蓮縣服務(wù)站、臺中市第一服務(wù)站、嘉義市服務(wù)站、高雄市第一服務(wù)站等5處服務(wù)站。

 

附件4 

赴韓注冊流程及小提示

1、赴韓注冊流程

(1)申請資格

1.年滿17歲

2.持有效中華晶片護照

3.持有人因旅游、商務(wù)等目的訪韓者

4 .在韓國無不良紀錄

(2)申請方式

1. 2018年6月27日起，于韓國查驗入境通關(guān)后，可前往韓國各地SeS注冊中心申請注冊。

2.使用者于韓國SeS注冊中心填寫并繳交電子申請書。

3.注冊官員搜集申請者的照片及指紋影像

4.注冊官員檢核申請者如沒有不良紀錄，將核準并于申請者護照內(nèi)貼上SeS注冊貼紙。

5.護照若變更須重新注冊

6.已申請若欲退出SeS服務(wù)，需親至SeS注冊中心簽署1份電子取消表格，在繳交退出表格時，注冊官員會于SeS貼紙上蓋取消印章。

(3)申請費用：免費。

2、赴韓注冊小提示

因旅游、商務(wù)等目的訪韓，年滿17歲且持中華晶片護照者，于韓國查驗入境通關(guān)后，可前往韓國各地SeS注冊中心免費申請注冊。